Terjemah Indonesia ke Malaysia

Written By Papareysa on Rabu, 01 September 2010 | 02.32

Setelah beberapa waktu yang lalu Anehnie.com memberitahukan situs malaysia yang 'dikencingi' Hacker Indonesia sekarang ini akan membahas tentang betapa anehnya bahasa orang malaysia. Walaupun repost tapi sangat lucu kalau disimak, karena hal ini berkaitan dengan perbedaan bahasa yaitu terjemah Indonesia ke Malaysia. Kita hentikan sejenak ketegangan ini, masalah Upin dan Ipin yang meremehkan Indonesia kita lanjutkan nanti saja, toh pemerintah juga sudah mengupayakan jalan yang terbaik bagi kedua belah pihak, ya kan?!

Langsung simak aja dech, terjemah Indonesia ke Malaysia.

INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa (...Oh please.. Emank ada? Dari sultan ampe rakyatnya aja BEJAT semua.!!)

INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi (Kalo Laut hentak2 aer hahaha, kalo udara hentak2 awan wkwkwk saingan ama GATOTKACA kali ya..??)

INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin Angin (wakakak... Pasti pada bawa2 fan)

INDONESIA :'Pasukaaan bubar jalan !!
MALAYSIA :'Pasukaaan cerai berai !!(Pantesan d negara ini banyak Pembunuh)

INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi (Huahaha... Bahasanya aja bejat begini, pantesan kelakuan macam binatang semua dari Raja yg d pertuan Anjing sampe Rakyatnya)

INDONESIA : Rumah sakit bersalin
MALAYSIA : Hospital korban lelaki (bener juga sih, kelakuan Sultannya aja bejat apalagi rakyatnya)

INDONESIA : Belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : Pusing kiri, pusing kanan (kalo breakdance apaan? Hahaha..liat bahasanya aja PuSiiiinnggg)

INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam (cucuk booo..yuu marie! Pantesan laki2nya gak ada yg Gagah)

INDONESIA : Gratis bicara 30 menit
MALAYSIA : Percuma berbual 30 minit (Macam Negaranya aja, didapat dengan PERCUMA.. Jadi negara bonekanya inggris haahahaha)

INDONESIA : Satpam/sekuriti
MALAYSIA : Penunggu Maling (ngarep banget dimalingin ya ampe ditunggu hahaahaha kareana emang isi negaranya MALING SEMUA

INDONESIA : Joystick
MALAYSIA : Batang senang (maksud loe..?? Hahaha Emang pada otak Bejat semua, bahasanya aja udah mencerminkan negaranya)

INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang (kalo gitu, tidur malem "gelap tengkurep" donk huahahaaha.. Ini nih kalo ajaran dari pimpinan negaranya Otak Selangkangan)

INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (suntik kale..??? Kalo gak kebal udah ikut dperkosa juga kale)

INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : Ketibaan (untung bukan ketiban..huahahaha Hancurrr)

INDONESIA : Rumah sakit jiwa
MALAYSIA : Gubuk gila (mencerminkan negaranya dulu bagaimana GUBUK SEMUA sebelum diberi cuma-cuma ama inggris dan jadi bonekanya inggris, sampe sekarang aja masih dibantu)

INDONESIA : Dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter gila ( dokternya aja gila pantesan semua negaranya gilaaaaaaaaaaa)

INDONESIA : Hantu pocongkkkk
MALAYSIA : Hantu Bungkus ( hahaaha dikira lontong kaleee...pesen satu donk bang...!! hehehehe)

INDONESIA : Mentri Kehutanan
MALAYSIA : Mentri Semak Belukar(hahaha awas di gigit uler )

INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh (wkwkwkw makin mumet dong saling tuduh??)

INDONESIA : Tiarap
MALAYSIA : Entot Bumi (parah yak)

INDONESIA : telepon selular
MALAYSIA : talipon bimbit (bimbit ?? kaya lagunya titik puspa dong..wkwkw eh itu benbi ding )

INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut (apaan lg neh ga jelas)

biar lebih jelas implementasi dari penggunaan bahasa malaysia diatas langsung aja meluncur ke blog http://indonbodoh.blogspot.com dan juga http://www.topix.com/forum/world/malaysia , dijamin bakal tambah panas kuping. jadi gak heran kalau Hacker Indonesia 'ngencingi' situs malaysia kan??
source:kaskus.us
Share this article :

0 comments:

Posting Komentar

 
Support : Your Link | Your Link | Your Link
Copyright © 2013. Berita Indonesia Terbaru 2013 - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger